26
8月
07

沟通问题

几乎所有的人都用日语交谈,
但是遇到不能表达的字也是件辛苦的事,

与泰国朋友在交谈上比较辛苦,
他们的英语不好,日语也还可以,
有时说到尽兴时竟然不会说某些词,
或是说了大家不明白,
真的有少许扫兴。。。

你们也面对这样的问题吗?


1 Response to “沟通问题”


  1. 八月 29, 2007 5:38 上午

    我试过咯.. 以前在泰国工作时..
    他们私底下交谈时都说泰文, 就算是在开会时也一样.
    一和自己人交谈就是泰文..
    结果我们就不懂他们说些什么.. 在说我们坏话也不懂..
    呵呵.. 当然我是说笑的.. 他们都蛮好人的..
    可能习惯了吧.. 就比如我们华人一对着华人就自然而然说中文.


发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s


日子一天一天的过

2007年八月
« 7月   9月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

与你们共乐的日子

  • 30,890 一起乐

%d 博主赞过: