30
11月
07

沟通问题

一位老板对他的下属说的一番话,原文是马来文,小泽觉得非常好笑,就拿来与大家分享咯。一位马来人与他的华人下属的一番话。

原文:

Aku cakap bahasa melayu, kamu tak faham, cakap english you pun tak faham, nak cakap bahasa cina pula saya tak tahu… macam mana?

译文:

我对你说马来文,你不明白,和你说英文,你也不明白,想说华文我又不会,怎么办?

看到如此,觉得当位老板也真的不简单。


0 Responses to “沟通问题”



  1. 发表评论

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s


日子一天一天的过

2007年十一月
« 10月   12月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

与你们共乐的日子

  • 30,890 一起乐

%d 博主赞过: